Das Auto gehört nicht mir, kann ich die Versicherung trotzdem abschließen?

Ja, kannst du.